FC2ブログ

ハングルについてちょっと…。^±^

さて、今日は韓国で使われてるハングルについて少々。

子音が、次のように成り立ってます。^±^
ㄱ(か行)、ㄴ(な行)、ㄷ(た行)、ㄹ(ら行)、ㅁ(ま行)、ㅂ(ば行)、ㅅ(さ行)、ㅇ(あ行・前の文章が子音で続く場合は、が行)、ㅈ(じゃ行)、ㅊ(ちゃ行)、ㅋ(か行)、ㅌ(た行)、ㅍ(ぱ行)、ㅎ(は行)

NHKの「안녕하십니까(アンニョンハシムニッカ)」では、「キラキラ星」の第1小節の音階で歌って記憶しました。
♪ガナダラマバサ、アジャチャカタパハ~・・・φ^±^ノ
と、こんな風に。^±^

さらに母音は、次のように。
ㅏ(あ)、ㅐ(え=口を大きく開ける)、ㅑ(や)、ㅒ(いぇ=口を大きく開ける)、ㅓ(お=「あ」と「お」の中間で口をあけて発音)、ㅔ(え=日本語の「え」に近い)、ㅕ(よ=「や」と「よ」の中間で口をあけて発音)、ㅖ(いぇ)、ㅗ(お)、ㅛ(よ)、ㅜ(う)、ㅠ(ゆ)、ㅡ(う=口を結んで「う」を発音)、ㅣ(い)。

順番に、「あ、え、や、いぇ、お、え、よ、いぇ、お、よ、う、ゆ、う、い」

これはキラキラ星の第2小節で。
♪アエヤイェオエヨ、イェオヨウユウイ~・・・φ^±^ノ

ほかにも、
ㅘ(わ)、ㅙ(うぇ)、ㅚ(うぇ)、ㅝ(うぉ)、ㅞ(うぇ)、ㅟ(うぃ)、ㅢ(うぃ=口を結んで「う」を発音)というのもあります。

・・・。^±^ノφ
それは歌わないのかよ!(゚Д゚)ノx±xノφ…だって字が足りないんだもん

これらの歌は、辞書を引く順番でもありますので、憶えておくと役に立ちますよ。
ぉぃらなんかは、辞書を引きながらこの歌を歌っています。^±^

♪ガナダラマバサ~・・・φ^±^ノ印 パラ

さて、読み方ですが、普通は左に子音、右に母音の組み合わせで、読みます。
たとえば、「ㄱ」と「ㅏ」との組み合わせならば、「가」(ガ=但し文の最初に来る場合、発音は「カ」です)とか、「ㅅ」と「ㅣ」ならば、「시」(シ)とか。

なお、子音には、上記のほかに、「ㄲ」「ㄸ」「ㅃ」「ㅆ」「ㅉ」があります。これらを合成子音というのですが、読み方は難しくありません。この言葉の前に「ッ」をつけて、子音の音を半分発音するようにして読んでみてください。
合成子音では、「ㅃ」と「ㅏ」ならば、「빠」(ッパ)。とか
例。お兄ちゃん=오빠(アッパオッパ)

ところがハングルはこれだけではありません。パッチムというのがあります。^±^

何だ、モモヒキか・・・x±x
それはパッチだってば!(゚Д゚)ノx±x

先ほど、「普通は左に子音、右に母音の組み合わせで読みます。」と書きましたが、韓国語にはこの下にもハングルが続くことを多く見かけます。この下の文字がパッチムなのです。
すなわち、パッチムとは、ハングルにおいて(子音+母音+子音)などで構成される音節のなかで最後の子音です。

パッチムをとる子音は16個 (ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ、ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ、ㄲ、ㅆ) ありますが、特に、ㄲ、ㅆは二重パッチム(双パッチム)と呼びます。ㄸ、ㅃ、ㅉは二重パッチムになりません。
この二重パッチムには、ㄲ、ㅆのほかに、ㄳ、ㄵ、ㄶ、ㅀ、ㄾ、ㅄ、ㄺ、ㄻ、ㄿ、ㄼ、ㄽ、と11種類、全部であります。
何だ、モモヒキ2枚か・・・。x±x
だから、違うんだぞ!(゚Д゚)ノx±x…よほど寒いのかと思って

そもそもパッチムとは、「支えるもの」「下敷き」の意味で、現在では「スタンド」の意味。「받침」と表記します。

モモヒキじゃないんだぞ!(゚Д゚)ノx±x…ワカッタッテバ

たとえば、「山」を意味する「산」。
「ㅅ」は子音、「ㅏ」は母音、そして「ㄴ」はパッチムです。

ああ、井筒監督の作品ね。^±^ノ
それは「パッチギ」だろうがっ!(゚Д゚)ノx±x
ちなみに井筒監督の「パッチギ(박치기)」とは「頭突き」を意味します。^±^
こいつ、懲りないなあ!(゚Д゚)ノx±x
本当に頭突きしたろうか! ((((゚Д゚)x±x ゴツン

このままですと見えにくいので必ず拡大をしてみてください。^±^
20110619・ハングル発音

この組み合わせが文字になり、これらを続けて文節になります。
そうそう、ローマ字で書くと発音しやすくなります。

공부=ko/ng・bu=コンブ、(勉強=表記は工夫)

さらに、文字をひとつひとつ読むのでなくて、文節を続けて読みます。

例。안녕하십니까=a/n・nyo/ng・ha・si/b(※b+n=m)・ni・kka=アンニョンハシムニッカ(こんにちは)
※b,pのあとにn,mなどがつくと、鼻音化といい、n,mを発音します。この辺は難しいです。

조심있어주세요=tyo・si/m・i/ss:o・tyu・se・yo=チョーシミッソチュセヨ(お元気でいてください)

とりあえず、基本的なハングルの覚え方は以上です。^±^

他にも、パッチムの発音や発音方法、激音化、濃音化、鼻音化など、ちょっと複雑な事項がありますが、それはまた、もしもリクエストがありましたらってことで・・・。
まあ、リクエストはないでしょうけどね。^±^;
ぉまぃがモモヒキなんて言い張るからだぞ!(゚Д゚)ノx±x…ゴメンゴメン

韓国語は、日本に一番近い外国語だと思います。^±^
ハングルが出来るまでは漢字語というのは共通点ですので、漢字語が日本と韓国は似た発音をすることが多いです。

「会社」と「社会」、「会合」を例に挙げてみましょうか?^±^
「会社」は「회사(フィーサ)」と言います。
「社会」は「사회(サフィー)」です。
「会合」は「회합(フィーハ※プ)」ですね。

注意※=なお、パッチムの字は半分音を出すように読んでみましょう。「フィーハプ」ではなく、「フィーハッ」に近い音になります。「プ」と「ッ」の中間の音で口を結んで発音します。

話を戻しましょう。^±^
要は上のように、「会」=「회(フィー)」、「社」=「사(サ)」、「合」=「합(ハ※プ)」と、ほとんどが漢字語を対応することが出来ます。

おさらいです。^±^ノ
「外国」は「외국(ウェグ※ク)」
「国外」は「국외(クグェ)」、連音化して発音しますね。^±^
「海外」は「해외(へーウェ)」
「海水浴」ならば「해수욕(ヘースヨク)」。
「外」が「외(ウェ)」、「国」が「국(ク※ク)」、「海」が「해(へー)」、「水」が「수(ス)」、「浴」が「욕(ヨ※ク)」。
漢字語は簡単でしょう?^±^

ただ、例外がありまして、たとえば既出した「勉強」は「工夫」という字を宛てられているので「공부(コンブ)」となるのです。
このようなのもありますので、お気をつけ下さい。x±x
もし、興味がある方が多ければ、こちらもリクエスト次第で・・・。
まあ、リクエストはないでしょうけどね。^±^;
ぉまぃがモモヒキのうえに井筒監督の映画を言ったからだぞ!(゚Д゚)ノx±x…ゴメンゴメン


話は変わって、現在うちが立ち上げている、누구라도 지구호의 승무원のコメントの中で、「ㅎㅎ」や「ㅋㅋ」を見かけます。

友達や他の皆さんが頻繁に使っているので、ブログを始めた頃は「何だろう」と思ってました。

「ㅎㅎ」・・・発音は「ヒウッヒウッ」訳すと(笑)だそうです。^±^

「ㅋㅋ」・・・発音は「フフ」。笑い声っすね。^±^

正確には、くすくす笑う姿を意味する"킥킥"の略形なのだそうです。

最近はぉぃらも使うようになりますた。^±^…ㅋㅋ

韓国の友達のコラムを見ると、日本と同じ「思いやり、気遣い」をされていらっしゃる方が多く、とても接しやすいです。
また、花や旅や食べ物や詩や歴史のコラムなど、共通点も一緒です。唯一違うのは言葉だけです。
だから安心してブログを立ち上げてます。
「^±^ノ」を直訳しても「^±^【노】」となってしまうことと・・・。^±^…カタカナの「ノ」になるんだからしょうがないけど
直訳しても、ダジャレが通じないのは泣き所ですが。^±^…ㅎㅎ

韓国でダジャレが通用するようになれれば一人前です。^±^
공연한 공염불인가!(゚Д゚)ノx±x…아직 반 사람 몫이구나
訳:(コンギョナン、コンギョンプリンカ)理由のない空念仏なのか!(゚Д゚)ノx±x…まだ半人前だなあ
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : 気になって仕方ない情報・・・
ジャンル : ブログ

コメントの投稿

非公開コメント

전 호 열 (全虎烈)さん

전 호 열 (全虎烈)さん

こんばんはです。^±^ノ

ああ、ご丁寧に、どうもありがとうございます。^±^
そうですね。書き間違えていました。なおさせてくださいね。
発音、「アッパ」じゃなくて、「オッパ」でした~。そうそう、父の方と間違えてました。
父は「アッパ」で「パパ」の意味でしたよね。よく見つけてくださいました。
ありがとうございました。^±^ノ

No title

お兄ちゃん=오빠(アッパ) x
오빠 (オッパ) 0
お父さん ,パパ=>아빠((アパ)

キッツCatさん

キッツCatさん

こんばんはです。^±^ノ

日本語は結構難しいのではないかと思います。^±^
平仮名とカタカナ、もしうちが日本人でなかったら、きっとものすごく苦労してたと思います。
ペラペラということは、日本語の勉強をしていたのでしょうかね。もしくは、日本語学科ですとか。
でもうちも中国語を習ったはずが、全然話せません。^±^…ニーカンイーカン

masarinさん

masarinさん

こんばんはです。^±^ノ

遅くなりまして、すみません。^±^
長野は八ヶ岳高原に行って来ました。まあ、去年も行って来たのですが、今年は少し歩きましたよ。
また、ミニトレッキングしてきました。天気も良かったです。
早くも、日に焼けちゃいました。^±^

はづきさん

はづきさん

こんばんはです。^±^ノ

半分OKです。ニュアンスで通じると思います。^±^
「勉強します」は「공부합니다(コンブハムニダ)」もしくは「공부해요(コンブヘヨ)」(少し打ち解けた言い方)ですね。
この言い方も少しコツがあります。解説すると、韓国語講座のようになっちゃいますが。
メールボックス復活おめでとうございます。^±^
お知らせどうもありがとうございます。^±^

Luxioさん

Luxioさん

こんばんはです。^±^ノ

外国語ですから比較的簡単でも行き詰まりますね。^±^
一番いい外国語の勉強は、そこに住んでみることだって言いますね。
住んだら、嫌でもその国語を使わなければなりませんからね。あとは友達を作るのもいい方法と思います。
言葉だけでなく習慣なども教えてくれて、楽しいですよ。^±^

No title

こんにちは、てくっぺさん

友人で韓国のヒトがいますが
ニッポン語がへたくそ^^
台湾と北京のヒトはニッポン語、ぺらぺら
どうしてかなあっていっつもおもうんですよw
3人ともニッポンに長いんですけどね
と、ゆうわたしのニッポン語もいいかげんですが^^;

No title

おおおぉ~
凄い

暑くなりそうなので
暑さ対策をしっかりして下さいね

ハングル文字

공부コンブしてますね
なんて、使い方ではないですね?


遅まきながら、メールボックスが
復活いたしました~

よろしくですぅ~(=^0^=)

No title

こんばんは。
ハングル語、それによるイントネーションの使い方を
こつを掴むのに相当な時を要する事があるかもしれませんね…
ハングル語を覚えておくと、韓国へ旅行される時
頼もしい見方として生まれ変わる事は間違いないですね。
村と拍手にポチ☆

カレンダー

08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    FC2掲示板
    2019年2月以降のお知らせとお願い
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    アクセスカウンター
    カレンダー
    08 | 2020/09 | 10
    - - 1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 - - -
    蝶が舞うリースの時計

    触れると逃げてしまいます

    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    知ってると楽しい『通】学!

    不思議な不正義

    不思議な不正義2

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部