和製英語、難しいや・・・x±x
シミュレーションをついついシュミレーションと言ってしまったり、コミュニケーションをコミニュケーションと言ってしまったり・・・。口に出すよりも、パソコンなどで活字を打つと、ふと、
「あれ? どっちだったけか?」
と、ついつい手を止めてしまうことがありますよね。
和製英語はむずかしいや・・・x±x
でもリクリエーションとレクリエーション。
これらはまったく違う意味になってしまいますのでご注意を。
recreation。
リクリエーション・・・re-creation。再現、改造です。reは「再~」を意味するんですよね。
レクリエーション・・・rec-re-a-tion。娯楽です。こちらはrecがまとまった節です。
このとおり、英語でもまったく同じつづりでも、節の区切り方で意味がまったく違うケースがあってややこしさに拍車がかかってます。
また、言葉が長いとなおさらややこしいですよね。
勉強になりました~^±^ノ
「あれ? どっちだったけか?」
と、ついつい手を止めてしまうことがありますよね。
和製英語はむずかしいや・・・x±x
でもリクリエーションとレクリエーション。
これらはまったく違う意味になってしまいますのでご注意を。
recreation。
リクリエーション・・・re-creation。再現、改造です。reは「再~」を意味するんですよね。
レクリエーション・・・rec-re-a-tion。娯楽です。こちらはrecがまとまった節です。
このとおり、英語でもまったく同じつづりでも、節の区切り方で意味がまったく違うケースがあってややこしさに拍車がかかってます。
また、言葉が長いとなおさらややこしいですよね。
勉強になりました~^±^ノ
しんみりとする、短い話
南極の昭和基地にある隊員さんに電報が来ました。
電報は奥さんからでした。^±^
電報にはたった3文字。
「アナタ」
これを見て隊員は皆しんみりとしました。x±x
蓋し名言(けだしめいげん)かもしれませんね。
*
追。
刹那(せつな)・・・言葉とはいいものだと、しみじみと感じました・・・。
電報は奥さんからでした。^±^
電報にはたった3文字。
「アナタ」
これを見て隊員は皆しんみりとしました。x±x
蓋し名言(けだしめいげん)かもしれませんね。
*
追。
刹那(せつな)・・・言葉とはいいものだと、しみじみと感じました・・・。
かわいい話
かわいい幼稚園の子供の質問・・・。
「チュウネンブトリって、どんな鳥?」^±^
・・・
電車内の広告で、「豊かな暮らしの設計に・・・」とあるのを見て。
「私、ひらがなもカタカナも知ってるけど、ユタカナっていうの、まだ知らないわ」x±x
「チュウネンブトリって、どんな鳥?」^±^
・・・
電車内の広告で、「豊かな暮らしの設計に・・・」とあるのを見て。
「私、ひらがなもカタカナも知ってるけど、ユタカナっていうの、まだ知らないわ」x±x
我が家の無用の長物77
我が家の無用の長物、最終回です。
かわいいワンちゃんのぬいぐるみです。
あまりにも愛くるしいです。
これを「無用の長物」と呼ぶには、惜しい逸材です。

でも無用の長物です。x±x
・・・なんて書くと、きっとこのブログ、炎上しそう。x±x
・・・こんなかわいいワンちゃんを玄関の隅に置くと、ばちが当たるぞ!
このワンちゃん、やっぱ無用の長物返上!^±^ノ
かわいすぎ~^±^ノ
てなわけで、テレビの横に大抜擢(だいばってき)です。^±^ノ
ここらで、キャッチフレーズを一発!^±^ノ
人は、役に立たないものを、無用の長物と呼ぶ・・・^±^
そして捨てきれないのも、これまた無用の長物。x±x
・・・使えないポンプや、ちり紙のチープなボール、わけのわからん鎖・・・。
ああ、無用の長物、それは哀しき浪漫(ロマン)でもあり・・・。^±^
こんなもの、捨てろよ!(゚Д゚)ノx±x
てか、こんなくだらないことを延々と並べたこのブログ・・・。
これこそが、極めつけの無用の長物なんでしょうがね。^±^
おまけ。^±^ノ
その後、ワンちゃんは、めでたくメジャー復帰となりました。^±^

テレビの上に、ちょこんと。^±^ノ
ビクターか!(゚Д゚)ノx±x
めでたしめでたし。^±^ノ
かわいいワンちゃんのぬいぐるみです。
あまりにも愛くるしいです。
これを「無用の長物」と呼ぶには、惜しい逸材です。

でも無用の長物です。x±x
・・・なんて書くと、きっとこのブログ、炎上しそう。x±x
・・・こんなかわいいワンちゃんを玄関の隅に置くと、ばちが当たるぞ!
このワンちゃん、やっぱ無用の長物返上!^±^ノ
かわいすぎ~^±^ノ
てなわけで、テレビの横に大抜擢(だいばってき)です。^±^ノ
ここらで、キャッチフレーズを一発!^±^ノ
人は、役に立たないものを、無用の長物と呼ぶ・・・^±^
そして捨てきれないのも、これまた無用の長物。x±x
・・・使えないポンプや、ちり紙のチープなボール、わけのわからん鎖・・・。
ああ、無用の長物、それは哀しき浪漫(ロマン)でもあり・・・。^±^
こんなもの、捨てろよ!(゚Д゚)ノx±x
てか、こんなくだらないことを延々と並べたこのブログ・・・。
これこそが、極めつけの無用の長物なんでしょうがね。^±^
おまけ。^±^ノ
その後、ワンちゃんは、めでたくメジャー復帰となりました。^±^

テレビの上に、ちょこんと。^±^ノ
ビクターか!(゚Д゚)ノx±x
めでたしめでたし。^±^ノ
我が家の無用の長物76
ベランダにある、きわめて無用の長物たちです。
大雨が来ようと、台風が来ようと、さらしっぱなしです。
花札のフケ役みたいなものです。
そんなええもんか!(゚Д゚)ノ
花札のフケ役はゲームの後、けっこうな点がつくぞ!(゚Д゚)ノ
まずこれ。
魚を取る網です。x±x

無造作に置いてあっても、誰も見向きもしない・・・x±x
そりゃそうです。
とっくの昔に、水槽を処分しちゃった・・・^±^
水槽無くして、なんのおのれが、捕獲網・・・x±x
14型テレビです。x±x

こいつ、重いくせに、チャンネルのボタンは取れてるわ、まったく映らないわで、無用の長物もはなはだしい・・・。
^±^・・・「はなはだしい」とは傷つく言葉だぞ~
しかもコンセントを入れるとビリビリくるし。^±^;
ぉまぃの家のコンセントは、ビリビリ来るものばっかりだな!(゚Д゚)ノx±x
鉄瓶と七輪です。^±^

いまさらこんなもの、いつ誰がどう使おうってぇんだ!(゚Д゚)ノ
こいつら、D級(ダイナマイト級)の無用の長物です。^±^;
要は、無用の長物だからこそベランダにさらしてある・・・。
理にかなってます。^±^
理にかなってるけど、邪魔すぎ~(゚Д゚)ノ
このシリーズ、次回で終わりますがまだまだ無用の長物はあります。
たとえば釜飯の入れ物。^±^
大昔、横川のおぎのやさんで買ったものだけはわかってるんですが・・・。
ここで一句。
釜飯や タマゴ取られて オカマメシ
男が食べても 女が食べても・・・
^±^
史上最低の俳句だな!(゚Д゚)ノx±x
大雨が来ようと、台風が来ようと、さらしっぱなしです。
花札のフケ役みたいなものです。
そんなええもんか!(゚Д゚)ノ
花札のフケ役はゲームの後、けっこうな点がつくぞ!(゚Д゚)ノ
まずこれ。
魚を取る網です。x±x

無造作に置いてあっても、誰も見向きもしない・・・x±x
そりゃそうです。
とっくの昔に、水槽を処分しちゃった・・・^±^
水槽無くして、なんのおのれが、捕獲網・・・x±x
14型テレビです。x±x

こいつ、重いくせに、チャンネルのボタンは取れてるわ、まったく映らないわで、無用の長物もはなはだしい・・・。
^±^・・・「はなはだしい」とは傷つく言葉だぞ~
しかもコンセントを入れるとビリビリくるし。^±^;
ぉまぃの家のコンセントは、ビリビリ来るものばっかりだな!(゚Д゚)ノx±x
鉄瓶と七輪です。^±^

いまさらこんなもの、いつ誰がどう使おうってぇんだ!(゚Д゚)ノ
こいつら、D級(ダイナマイト級)の無用の長物です。^±^;
要は、無用の長物だからこそベランダにさらしてある・・・。
理にかなってます。^±^
理にかなってるけど、邪魔すぎ~(゚Д゚)ノ
このシリーズ、次回で終わりますがまだまだ無用の長物はあります。
たとえば釜飯の入れ物。^±^
大昔、横川のおぎのやさんで買ったものだけはわかってるんですが・・・。
ここで一句。
釜飯や タマゴ取られて オカマメシ
男が食べても 女が食べても・・・
^±^
史上最低の俳句だな!(゚Д゚)ノx±x
我が家の無用の長物75
我が家の無用の長物74
無用の長物・・・。
100円ショップで買ったオカリナです。^±^

セルロイド製です。^±^
音の出し方はわからないんですが、そのまま吹いてみたらアルト笛と同じ音色でした。
いや、もっと安っぽい音色でした。^±^
セルロイド製ですから、当然、こもったような音、すなわち、「木のぬくもり」のような音を感じられるわけはございません。
もはやオカリナじゃ・・・ないや。x±x
しかも持ってても、吹き方がわからないんだから、しょうがない・・・x±x
吹き方がわからないんじゃ、どこかに閉まっておくだけ・・・。
よしんば、何か機嫌がいいときに、たまたま取り出したことがあったにしても、吹き方がわからないから、即座に、元の位置へ。
要するに「無用」の長物なのです。x±x
100円ショップで買ったとはいえ、「安物買いの銭失い」の典型でしょうな。^±^
100円ショップで買ったオカリナです。^±^

セルロイド製です。^±^
音の出し方はわからないんですが、そのまま吹いてみたらアルト笛と同じ音色でした。
いや、もっと安っぽい音色でした。^±^
セルロイド製ですから、当然、こもったような音、すなわち、「木のぬくもり」のような音を感じられるわけはございません。
もはやオカリナじゃ・・・ないや。x±x
しかも持ってても、吹き方がわからないんだから、しょうがない・・・x±x
吹き方がわからないんじゃ、どこかに閉まっておくだけ・・・。
よしんば、何か機嫌がいいときに、たまたま取り出したことがあったにしても、吹き方がわからないから、即座に、元の位置へ。
要するに「無用」の長物なのです。x±x
100円ショップで買ったとはいえ、「安物買いの銭失い」の典型でしょうな。^±^
我が家の無用の長物73
今回の無用の長物は・・・。
10IN1とかいうゲーム。

昔よく遊んだ家庭盤のコンパクト版のようなもの。
中にはいろいろなボードが入ってます。
まず、チェス用ですな。^±^

チェッカーもできます。^±^
オセロ用ですか。

ダイヤモンドゲーム用です。

コマが6個ずつですので、すぐに勝負が決まりますが。x±x
バックギャモン用です。

ソリティア系とか、もろもろ遊べます。^±^

「ヘビとはしご」用。^±^

なんだかわかんないけど、遊べちゃいます。
キツネとニワトリとかいう、マヌケな名前のゲームです。^±^

キツネとニワトリって・・・^±^
コピットゲームですか。ルードですか?

いずれにしろ、やけに懐かしい・・・。^±^ノ
説明書つきです。

でも、ちゃんと遊べればいいのですが、何しろ駒が足りないです。x±x
これは致命傷です。x±x
おまけにケースもしまらず、おバカです。+±+
サイコロもちゃんと2つそろっているだけに、情けない・・・^±^
ああ、情けない。^±^;

でも学生のころ、ルーレットのチップの代わりに、ピップエレキバンを使ってましたけどね。
これが本当のチップエレキバン・・・^±^…でも事実なのよね~
ピップって・・・^±^ノ ピップ!
さあて、来週の無用の長物さんは?
フネです。オカリナ、普段使いませんよね~。
さて、来週は、
「タラちゃん、バイオリンだけでなくオカリナもへたくそとマスオをヤジる」
「サザエ、カツオにオカリナの角で頭をたたき、過失致死罪に問われる」
「波平、ドサクサにまぐれてワカメに小道具のオカリナで親子どんぶり」
・・・の3本です。
「来週もまた、見てくださいね~。じゃんけんぽん」^±^y←イナカチョキ
ウフフフ・・・。^±^ノヾ
なあにが「ウフフフ・・・」じゃ!(゚Д゚)ノx±x
しかも最後の「親子どんぶり」でこんな歌を思い出したぞ。^±^
♪親子どんぶり
お寿司に弁当
サンドイッチ
ラムネにサイダー
牛乳~・・・φ^±^ノ
でも、胸焼けする食べ物ばっかり。^±^・・・ソレヲイッチャ、オシメエヨ
10IN1とかいうゲーム。

昔よく遊んだ家庭盤のコンパクト版のようなもの。
中にはいろいろなボードが入ってます。
まず、チェス用ですな。^±^

チェッカーもできます。^±^
オセロ用ですか。

ダイヤモンドゲーム用です。

コマが6個ずつですので、すぐに勝負が決まりますが。x±x
バックギャモン用です。

ソリティア系とか、もろもろ遊べます。^±^

「ヘビとはしご」用。^±^

なんだかわかんないけど、遊べちゃいます。
キツネとニワトリとかいう、マヌケな名前のゲームです。^±^

キツネとニワトリって・・・^±^
コピットゲームですか。ルードですか?

いずれにしろ、やけに懐かしい・・・。^±^ノ
説明書つきです。

でも、ちゃんと遊べればいいのですが、何しろ駒が足りないです。x±x
これは致命傷です。x±x
おまけにケースもしまらず、おバカです。+±+
サイコロもちゃんと2つそろっているだけに、情けない・・・^±^
ああ、情けない。^±^;

でも学生のころ、ルーレットのチップの代わりに、ピップエレキバンを使ってましたけどね。
これが本当のチップエレキバン・・・^±^…でも事実なのよね~
ピップって・・・^±^ノ ピップ!
さあて、来週の無用の長物さんは?
フネです。オカリナ、普段使いませんよね~。
さて、来週は、
「タラちゃん、バイオリンだけでなくオカリナもへたくそとマスオをヤジる」
「サザエ、カツオにオカリナの角で頭をたたき、過失致死罪に問われる」
「波平、ドサクサにまぐれてワカメに小道具のオカリナで親子どんぶり」
・・・の3本です。
「来週もまた、見てくださいね~。じゃんけんぽん」^±^y←イナカチョキ
ウフフフ・・・。^±^ノヾ
なあにが「ウフフフ・・・」じゃ!(゚Д゚)ノx±x
しかも最後の「親子どんぶり」でこんな歌を思い出したぞ。^±^
♪親子どんぶり
お寿司に弁当
サンドイッチ
ラムネにサイダー
牛乳~・・・φ^±^ノ
でも、胸焼けする食べ物ばっかり。^±^・・・ソレヲイッチャ、オシメエヨ