FC2ブログ

可愛い女、いじっちゃう

「可愛い女」  文学いじり
チェーホフ、可愛い女。

♪可愛いひとよそばにおいで~φ^±^ノ
懐かしいけど、山瀬まみさんの曲なんてもー誰も知らないってば。^±^
周りがほめすぎ。事あるごとにほめる。
「可愛い女(ひと)だなぁ~」

それに、オーレンカの周りの男ども!
すぐに死にます。不幸が来ます。^±^ノ
オーレンカは死ぬたびにおいおい泣きます。
自分の意見さえ、持ってません。
それを踏まえて、早速いじりましょう。

第一の泣きシーン。オーレンカのところに電報が・・・。

『イヴァン・ベルローヴィチ キョウ キュウセイ ヌグ サシズマツ ツウシキ カヨウビ』
とこんなぐあいにその電報には『ツウシキ』だとか、更にもっとちんぷんかんぷんな『ヌグ』だとかという字が打ってあった。署名はオペレッタの一座の監督になっていた。

あ。「ソウシキ」、「スグ」ね。(゚∀゚)ノ!☆
私、「ヌイデモ」すごいんです・・・だと思ったっす!^±^ノ
でも、これって原文がロシア語なんだから、こんなしゃれって、ないと思うのは・・・私だけ?

「いとしいあなた!」
とオーレンカはおいおい泣きだした。
「あたしのなつかしい、いとしいあなた! なんだってあたしはあなたとめぐり会ったんでしょう? なんだってあたしはあなたという人知って、恋したりなんぞしたんでしょう? あなたはこの哀れなオーレンカを、この哀れな不仕合わせな女を捨てて、いったい誰に頼れとおっしゃるの?・・・」

誰に頼るって、おめーはノビ太か!
ノビ太、奴隷もんに頼りすぎ!^±^

クーキンの埋葬は火曜日に、モスクヴァのヴァガニコヴォ墓地で行われた。オーレンカはわが家へ水曜日に帰って来たが、自分の部屋へ入るが早いかばったり寝台の上に伏し倒れて、声を限りに号泣したので、往来や隣近所の中庭までよく聞こえた。
「可愛い女がねえ!」
隣近所の女たちは、十字を切りながらそう言うのであった。

チョイマチグサ。寝台の上に倒れ伏したのだから、声はこもるはず・・・。
なのに往来や隣近所まで聞こえた・・・って、どんなにでかい声だよ!^±^

第二の泣きシーン

・・・といったぐあいで、プストヴァーロフ夫婦はひっそりとおとなしく、互いに愛し合いされつつ水も漏らさぬ仲むつましさで六年の歳月を送った。
ところがある冬の日のこと、ヴァシーリイ・アンドレーイチは事務所で熱いお茶をがぶがぶ飲んでから、帽子もかぶらず材木の送り出しに表へ出て行って、かぜをひきこみ、どっと病の床に就いた。ずいぶんといい先生がたにかかったけれど、病魔にはとうとう打ち勝てず、四カ月わずらいとおした挙句に死んでしまった。でオーレンカはまたしても後家さんになった。

落語の「短命」を思い出すな~。
美人のかみさんをもらったために命が長らえないっていう・・・。
お茶をがぶがぶ飲んでかぜひいて死んだ~?
そ~んなやつ、おらへんやろ~。チッチキチー。^±^
お茶を濁したような話で・・・。^±^
お、腕上げたな~?^±^ノ
・・・それはそうと、また泣くかな?

「こうしてこのわたしを見捨てていったい誰に頼れとおっしゃるの、ねえあなた?」
と、良人(おっと)の埋葬を済ませてから彼女はおいおい泣くのであった。

ほら泣いた。
しかもまた「頼る」って言葉が出た。^±^
また「おいおい」泣いたし。オイオイ・・・^±^

「あなたに死に別れてこの先どうして生きて行ったらいいの、みじめな不運なこのわたしは? 親切な皆さまがた、このわたしを不憫(ふびん)と思ってくださいまし。天にも地にも身寄りのない女を・・・」
また悲しみの主人公(ヒロイン)気取りかよ。

この作品は結局、オーレンカの不幸と小さな幸福とが交錯(こうさく)した半生を描いた作品なのですが、彼女が死に別れられたり、生き別れのたびに「おいおい」泣くシーン、それと自分の意見が無くて、サーシャという他人の子供に「島」という「定義」づいたものを教えられ、はじめてひとつ自分の意見を持ったってことしか印象に無いんですよ~。(これも情けナイ!)
オー、廉価(れんか)なぉぃら!^±^

最後に、その島のシーンでしめませう。

・・・「まあ、なんて可愛らしい、きれいな子だろう。――あたしの坊や、それにほんとにおりこうに、ほんとに色白に生まれついたものねえ」
「島とは」
と少年は声を張り上げて読んだ。

ガキンチョ、にべもないねぇ~^±^ノ
これだけおべっか使われたんだから、愛想笑いのひとつもすりゃいいものを・・・(おべっかかよ!)。^±^
♪二度と戻れない、オーフレンズ~φ^±^ノ
それ、レベッカ!^±^ノ

「陸地の一部にして四面水もてかこまれたるをいう」
「島とは陸地の一部にして・・・」
と彼女はあとについて言ったが、これこそ彼女が永年にわたる沈黙と、思いのうちにひそむ空虚とを破って、確信をもって口にした最初の意見だった。

チャウチャウ、チャウよ! 
お言葉返すようだけど、自分の意見じゃないよ、それ。人の意見を真似ただけだよ~。^±^ノ
それにしても、二度、三度と夫と死別や生き別れに遭遇して、初めての自分の意見がこれとは情けない。
ああ情けない!^±^ノ
そんなこと覚えたって、何の意味もないしね。^±^ノ

・・・^±^。

オシャマンベ!(オシャマイだべ!)^±^ノ
スポンサーサイト



テーマ : 文学
ジャンル : 小説・文学

カレンダー

11 | 2011/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    FC2掲示板
    2019年2月以降のお知らせとお願い
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    アクセスカウンター
    カレンダー
    11 | 2011/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31
    蝶が舞うリースの時計

    触れると逃げてしまいます

    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    知ってると楽しい『通】学!

    不思議な不正義

    不思議な不正義2

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部