イソップ童話概説317.藪医者
イソップ童話概説です。^±^
ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。
イソップ童話目次。^±^ノ
本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。
~~~~~~~~~~
イソップ童話概説317.藪医者
あるところに藪医者がいまして、皆はある病院に対して助かるというのに、この医者だけは、お迎えが来るので用意しておけ、と言います。
暫くして男はすっかりと治癒(ちゆ)し、それでも蒼白い顔で人前に出ますと、この藪医者に邂逅(かいこう=思いがけなく出会うこと)します。医者は、癒えたのをおくびにも出さず(=素知らぬ顔で)、
「ごきげんよう、あの世のふとたちの様子はどうだったね」
と言ったので、男が返して言うには、
「レーテー川の水を飲んで安らっています。ところで最近、コレー様とプルトン大王が、『医者が病人を死なせないから、医者という医者を恐ろしい目にあわせる』と言ってました。全員の名簿を作って、最初のことろにあなたの名前も書こうとしましたので、私はいけない、と思って、あなたは本当の医者じゃない、罪に問われるのは不当だ、と伝えておきましたよ」。
~~~~~~~~~~
(解説・ひとこと)
この最後の男の話ですが、これには注釈も必要ですね。
「レーテー川」とは、「忘却の川」のことです。
死者が地下に下ると渡し守カロンの船でアケロン川を渡り、あの世に入る、といいます。日本では「三途の川」ですかね。冥界にはこのほかに、ピュリプレゲトン(火焔=かえん、炎)、コキュトス(嘆き)、レーテー(忘却)などの川があって、この水を飲めば前世の記憶を失う、とされました。
また、「プルトン大王」とは、「富める者」の意であり、ハデスの別名とも言われてます。
コレー(少女の意)はデメテルの娘ベルセボネのことで、冥界の王ハデスに攫われて(さらわれて)、その妃(きさき)となったそうです。
ベルセボネって、このことか。^±^;
あ、これ、ハンゲームのわくわくフィッシングのツリトモね。^±^;・・・ツリトモって
ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。
イソップ童話目次。^±^ノ
本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。
~~~~~~~~~~
イソップ童話概説317.藪医者
あるところに藪医者がいまして、皆はある病院に対して助かるというのに、この医者だけは、お迎えが来るので用意しておけ、と言います。
暫くして男はすっかりと治癒(ちゆ)し、それでも蒼白い顔で人前に出ますと、この藪医者に邂逅(かいこう=思いがけなく出会うこと)します。医者は、癒えたのをおくびにも出さず(=素知らぬ顔で)、
「ごきげんよう、あの世のふとたちの様子はどうだったね」
と言ったので、男が返して言うには、
「レーテー川の水を飲んで安らっています。ところで最近、コレー様とプルトン大王が、『医者が病人を死なせないから、医者という医者を恐ろしい目にあわせる』と言ってました。全員の名簿を作って、最初のことろにあなたの名前も書こうとしましたので、私はいけない、と思って、あなたは本当の医者じゃない、罪に問われるのは不当だ、と伝えておきましたよ」。
~~~~~~~~~~
(解説・ひとこと)
この最後の男の話ですが、これには注釈も必要ですね。
「レーテー川」とは、「忘却の川」のことです。
死者が地下に下ると渡し守カロンの船でアケロン川を渡り、あの世に入る、といいます。日本では「三途の川」ですかね。冥界にはこのほかに、ピュリプレゲトン(火焔=かえん、炎)、コキュトス(嘆き)、レーテー(忘却)などの川があって、この水を飲めば前世の記憶を失う、とされました。
また、「プルトン大王」とは、「富める者」の意であり、ハデスの別名とも言われてます。
コレー(少女の意)はデメテルの娘ベルセボネのことで、冥界の王ハデスに攫われて(さらわれて)、その妃(きさき)となったそうです。
ベルセボネって、このことか。^±^;
あ、これ、ハンゲームのわくわくフィッシングのツリトモね。^±^;・・・ツリトモって
スポンサーサイト