FC2ブログ

イソップ童話概説373.蝉と蟻

イソップ童話概説です。^±^

ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。

イソップ童話目次。^±^ノ


本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。

~~~~~~~~~~

イソップ童話概説373.蝉と蟻

(原文ママ)

冬の一日、蟻は夏の間に溜めこんだ穀物を穴倉から引っぱり出して、乾かしていた。腹をすかせた蝉が来て、露命(ろめい)をつなぐため、自分にも食物を少し恵んでくれ、と頼みこんだ。
「夏の間、一体何をしていたのかね」
と尋ねると、
「怠けていたわけではない。忙しく歌っておりました」
と蝉は答える。蟻は笑って、小麦をしまいこみながら言うには、
「夏に笛を吹いていたのなら、冬には踊るがいい」

~~~~~~~~~~

(解説・ひとこと)

イソップ童話の「ありときりぎりす」に似てますね。^±^;
イソップ童話の「ありときりぎりす」にも、作者によって、二通りの話があったと思います。
一つは、蟻がキリギリスを最終的に気の毒に思って、慈悲を込めて食料を与えた話と、無慈悲にも蟻が突き放し、キリギリスが凍死した話と。
子供ながら、「書いた人にも性格が出るなあ」と思いながら、それぞれ違った内容を吟味し、読み比べたことがあります。
嫌味ったらしい子供だったんだなっ、お前はよっ!(゚Д゚)ノx±x。
 
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : 児童文学
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

カノッチさん

カノッチさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
ああ。アリからコンサート料をもらうのはいいアイデアですね。アリーナを設けたりしてね。(^±^:・・・アリーナって)
もしくは、セミだけに、セミヌードも披露しておけば、もっとよかったのかもしれませんよね。
しかし、冬場のセミは確かに、辛いものがあるんでしょうね。体を震わして「セミ~(寒い)」っていうのでしょう。
と、書いているコメントが寒くなりました。^±^;・・・セミ~

?さん

?さん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
あはは、ジャイアンですね。ものすごい声ですからね。あれはたしかに歌という代物ではありません。
さて、ちょっとマジレスをさせてくださいね。「夏に笛」の部分の個所の疑問はとてもいいご質問なのです。
ここが「原文ママ」の不思議ですなのですが、なぜ、笛にしたのでしょうか、考えてみました。
おそらくは「笛吹けども踊らず」の原型、マタイ伝からきているのではないかと思うのです。以下をご参照くださいね。
http://clsoc.jp/QA/2013/20130417.html
ヘロドトスの神話にまでさかのぼると思います。^±^ノ

hitsujigumo3942さん

hitsujigumo3942さん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
そうなんです。童話の結論は両方あって、どちらも読んだことがあります。一つは突き放した話ですね。
もう一つは、助けた話で、その際にアリは夏遊んでたからこうなったと、説得させて改心させた結論ですが。
さらに、まだあるようで、アリに助けてもらったキリギリスは、そのお礼に歌を披露して皆幸せになったという話です。
自分では最後の結論が一番平和的で好きですがね。^±^ノ

London Callerさん

London Callerさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
ウィキペディアによると、アリとキリギリスの原型がこの文章だという説があるんですね。
でも、「イソップ童話」のものとは結論も違いますし、ストーリー自体が違うような気もしますね。
また、「アリとキリギリスには2つの教訓があるといいます。ひとつは、将来の危機に沿ないよ、という一般的なものですが。
別に、せこく蓄える者は手助けしないという意味です。^±^;

くーまたんさん

くーまたんさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
そうなんですよ。アリとキリギリスに似てるのがあるんですが、ちょっと違うような気もします。
そうそう、童話でアリとキリギリスは、二通りあったと思います。一つは残酷な方で、餓死するパターンですね。
もう一つは、アリがキリギリスを受け入れて、そのお礼にキリギリスは歌を披露してあげたというやつです。
個人的には後者の結末のほうが好きでした。^±^ノ

No title

夏の間にアリからコンサート料を稼いでおけば良かったのに、ただで歌を聞かせて失敗したねセミは。

No title

>「怠けていたわけではない。忙しく歌っておりました」

いやいや蝉さん
あんたのは歌じゃない。
あれは騒音だぁ~ ジャイアンだぁ~




と、ここで終えようかと思ったんですが

>「夏に笛を吹いていたのなら…」

ん?
なぜ、歌を【笛と】言い換えたのか?
何か深い意味が
隠されていたりするんでしょうか( ゚Д゚)


おっと、
笛⇒尺八などと連想してしまいそうな
妄想オジサンは退散いたしましょう( ̄▽ ̄)

こんにちは
アリとキリギリスは有名な話ですね〜〜
私は突き放した話しか知りませんでした。かわいそうに思って助けた話は知らなかったな‥
小さいながら‥コツコツ頑張らないといけないのだなと思ったものです。

蝉は知りませんでしたね〜
似た話があるのですね〜〜

No title

確かに「ありときりぎりす」と似ていますね。
せみのバージョンは初めてです。

No title

ありときりぎりすと似た話も、こうしてあるのですね☆

ありときりぎりすは、二通りあったのですね☆
蟻が突き放してしまう話しか知らなかったのですが、書く人によって、大事な結論は変わってきそうですよね(^_^)☆

いつもありがとうございますm(__)m☆
今日も変わらずですが、感謝しながら応援クリックさせていただきました☆★

カレンダー

03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    FC2掲示板
    2019年2月以降のお知らせとお願い
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    アクセスカウンター
    カレンダー
    03 | 2020/04 | 05
    - - - 1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 - -
    蝶が舞うリースの時計

    触れると逃げてしまいます

    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    知ってると楽しい『通】学!

    不思議な不正義

    不思議な不正義2

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部